RECURSOS DE COVID-19
Recursos para Trabajadores
NOTICIAS SOBRE COVID-19
Preguntas Frecuentes Sobre los Servicios Esenciales de Covid-19 de Mass.gov
Conozca sus Derechos para Trabajadores del Hogar Durante la Pandemia: Preguntas Frecuentes compiladas por Matahari
TRABAJAR DE MANERA SEGURA
Guia del Centro de Mujeres Trabajadoras de Matahari Durante Covid-19: Un paquete digital compilado por líderes miembros de Matahari, que incluye:
Carta de Derechos de Trabajadores del Hogar de Massachusetts (Español | Português)
Modelo de Acuerdo de Empleo: Un derecho legal para les trabajadores del hogar en MA y una herramienta fundamental para una comunicación clara durante la pandemia. ( Español | Português)
Acuerdo para el Trabajo de Niñera durante Covid-19 de la Alianza Nacional de Trabajadoras del Hogar. (Español)
Guía Adicional de Covid-19 de Matahari p/ Niñeras Recomendaciones para las contribuciones del empleador a los costos de atención médica de les niñeras, indemnizaciones por despido y tiempo libre remunerado. (Español | Português)
Formulario de Licencia Pagada de la Ley Familias Primero: Respuesta al Coronavirus: Un formulario para ayudar a les niñeras a acceder a la licencia pagada. (Español)
Coronavirus Safety Tips & Resources for Domestic Workers: Staying home isn’t an option for many domestic workers. Refer to these tips and trainings compiled by the NDWA so you can continue to provide excellent care while keeping yourself, your family and clients safe.
Consejos y Recursos de Seguridad Para Trabajadoras del Hogar: Quedarse en casa no es una opción para muchas trabajadoras del hogar. Consulte estos consejos y capacitaciones compilados por la Alianza Nacional de Trabajadoras del Hogar (NDWA) para que pueda continuar brindando una atención excelente mientras se mantiene a usted, a su familia y a sus clientes seguros.
RECURSOS FINANCIEROS
Beneficios de Desempleo
Solicite beneficios de desempleo en línea. Haga clic aquí para ver un proceso paso a paso de lo que puede esperar.
Asistencia por Desempleo de la Pandemia (Beneficios PUA) proporciona hasta 39 semanas de beneficios por desempleo a personas que no son elegibles para otros tipos de desempleo. Aprende más aquí.
La Asistencia Federal para el Desempleo Pandémico (FPUC) proporciona un beneficio adicional semanal de $600 a aquellos elegibles para PUA.
Other Emergency Relief Funds:
Fondo de Emergencia de One Fair Wage: Para trabajadores del servicio.
Fondo de Atención de Matahari: Cerrada para nuevas aplicaciones.
Mass UndocuFund: Cerrado para nuevas presentaciones.
Nanny Relief Fund: Cerrado para nuevas presentaciones.
Ayuda mutua
Haga clic aquí para encontrar une red de ayuda mutua Covid-19 en su vecindario.
Kit de herramientas de ayuda mutua para grupos dirigidos por voluntaries y de base.
Covid-19 Financial Solidarity & Mutual Aid: Un esfuerzo comunitario independiente para apoyar a las personas afectadas financieramente por COVID-19. Cualquiera puede enviar una solicitud e incluir información adicional relevante sobre su plataforma de pago preferida y sus datos de contacto.
Asistencia Alimentaria
City Mission Boston: Solicitud de asistencia alimentaria para residentes de Boston; no pregunta sobre el estado migratorio.
Ciudad de Boston: Mapa de sitios de recursos alimentarios de Covid.
Asistencia de Alquiler
Oficina de Estabilidad de Vivienda: Si está en riesgo de ser desalojado, aprenda cómo responder aquí. También puede obtener más información sobre la moratoria de desalojos, que pone una pausa a los desalojos y ejecuciones hipotecarias hasta el 17 de octubre de 2020 aquí.
La Asistencia residencial para familias en transición (RAFT) y la Asistencia de alquiler e hipoteca de emergencia (ERMA) brindan asistencia financiera a corto plazo a familias de bajos ingresos que no tienen hogar o están en riesgo de quedarse sin hogar.
Haga clic aquí para obtener más información sobre estos programas de Metro Housing Boston y envíe una solicitud.
Moratoria de desalojo de los CDC: Información y formulario de la moratoria de desalojo de los CDC.
MassAccess proporciona enlaces a formularios adicionales relacionados con la Moratoria de los CDC.
Fondo de ayuda para alquileres de la ciudad de Boston: El fondo ayuda a los inquilinos con los pagos de alquiler. La ayuda está disponible para inquilinos elegibles por ingresos en la ciudad de Boston que no tienen acceso a beneficios de desempleo ampliados o, debido a la naturaleza de sus trabajos, los beneficios de desempleo que reciben representan una reducción significativa en sus ingresos reales.
City Life / Vida Urbana: Tienen una línea directa de vivienda en inglés y español a la que puede llamar si está en peligro de ser desalojado y también organizan reuniones semanales en ambos idiomas donde puede hablar con un abogado.
Greater Boston Legal Services (GBLS): Greater Boston Legal Services está llevando a cabo clínicas de desalojo de viviendas individualmente por teléfono y ofrece asistencia si recientemente solicitó un refugio de Asistencia de Emergencia (EA) y se le negó. También proporcionan un cuestionario guiado gratuito, disponible en seis idiomas, que ayuda a garantizar que los inquilinos respondan correctamente al caso de desalojo del propietario. Se puede acceder aquí.
Oficina de Ayuda Legal de Harvard: La Oficina de Ayuda Legal de Harvard administra una Clínica de Desalojo semanal gratuita para ayudar a los inquilinos a prepararse para su día en la corte.
Programa HomeBASE de Massachusetts: HomeBASE brinda asistencia financiera para personas sin hogar, que enfrentan un desalojo inminente o que actualmente viven en habitaciones de hotel o motel subsidiadas pagadas por el estado de Massachusetts.
Programa de preservación de la tenencia: aunque originalmente estaba destinado a ayudar a las familias que enfrentaban el desalojo como resultado de un comportamiento relacionado con una discapacidad (enfermedad mental, abuso de sustancias, etc.), durante Covid, se ha ampliado para ofrecer servicios a otros hogares vulnerables, incluidos aquellos elegibles para Asistencia de Emergencia Familiar y personas mayores de bajos ingresos. Brindan apoyo en la gestión de casos y actúan como un tercero neutral para ayudar a los inquilinos y propietarios a llegar a acuerdos.
RECURSOS ADICIONALES:
City Mission Boston: Solicitud de asistencia de alquiler para alquiler parcial y atrasado (sin gastos de mudanza, honorarios de corredores ni búsqueda de vivienda). Solo vecindarios de Boston; no pregunta sobre el estado migratorio.
Encuentre aquí respuestas a preguntas frecuentes sobre el proceso de desalojo en 11 idiomas diferentes.
Maneras de Apoyar
Esta crisis está afectando de manera desproporcionada a personas negras, morenas, indígenas e indocumentadas, mujxrxs, ancianos y discapacitados, y personas atrapades en prisiones y detenciones.
Dado que millones no son elegibles para recibir un cheque de estímulo federal, los esfuerzos liderados por la comunidad están liderando el camino en el cuidado de las personas en crisis. Una de las cosas más poderosas que podemos hacer si tenemos riqueza o privilegios de clase es compartir recursos. Aquí algunas ideas:
¿Se siente impotente ante el coronavirus? Únase a una red de ayuda mutua por Charlie Warzel, New York Times
Apoye a los trabajadores domésticos: haga una donación al Matahari Care Fund para brindar asistencia de emergencia a los miembros de Matahari que atraviesan dificultades financieras debido a la pandemia del coronavirus, incluidos los que trabajan en las industrias de servicios y hotelería.
Apoye a los trabajadores indocumentados: haga una donación a MassUndocuFund para apoyar a los inmigrantes indocumentados que viven y trabajan en Massachusetts y no califican para asistencia federal, como los beneficios de FEMA y Unemploment.
Apoyar los esfuerzos de ayuda dirigidos por la comunidad: las donaciones al Fondo de Redistribución Masiva van directamente a organizaciones comunitarias como Matahari que trabajan para satisfacer las necesidades de las personas en mayor riesgo.
Apoye a Matahari: su contribución permitirá que Matahari continúe operando y construyendo capacidad a medida que cambiamos nuestra para ajustar las necesidades de nuestra comunidad en crisis.